五日町観光協会｜ほのぼの民宿で気軽に農業体験｜直江兼続公生誕地 新潟県南魚沼市｜田植え選手権

東日本大震災により南魚沼市へ避難されている方をご招待して開催いたします。
田植えはもちろん、終了後の早苗餐（さなぶり）で、一緒に楽しみましょう！
期日は、６月５日（日）　午前９時

集合場所は雪国スポーツ館駐車場

参加費
大人2,500円　小人1,000円
お昼に南魚沼産コシヒカリおにぎり・豚汁付
豪華賞品　用意！

参加のお客様は着替えなどをご用意ください。
団体戦の参加も大募集中です！
雨天の場合は変更される場合がございますので、ご了承ください。

泥んこレースも予定しております。（もりあがります！）

画像はイメージです。

“早苗振る舞い”がサナブリになったと言われ、忙しい田植えが終わって一息つく、古くは農家の最も楽しい行事の一つです。
田の神様へお供え物をし、手伝ってくれた人々を招待して盛大な酒宴が行われました。
今までの苦労の労いと「来年もお願いします」という意味が込められています。

6/4（土）　山菜採り　ふるさと自然体験
6/5（日）　がんばろう 日本！ 田植え選手権＆早苗餐（さなぶり）

お申し込みをお待ちしております。
詳しくは
実行委員会事務局　（いろは亭）　担当　中澤
までお問合せください。
電話　025-776-2813

平成23年 6月4日（土）・6月5日（日）

おもしろそうだから皆で行ってみようよ。

●お得な宿泊パックもご用意しております。
　　大人　９，８００円（税込）　小人　６，８００円（税込）
　　１泊３食・田植え選手権・山菜採り・イベント含む

宿泊施設はこちら

6月4日（土）　山菜採り ふるさと自然体験　

集合　午後1時30分　午後1時30分～午後4時頃

手に持っているのは山ウドですよ～！

6月5日（日）　がんばろう 日本！ 田植え選手権&早苗餐（さなぶり）

会場・集合場所　五日町雪国スポーツ館
集合　午前9時


詳しくは
実行委員会事務局（いろは亭）　担当　中澤
までお問合せください。
電話　025-776-2813

実行委員会事務局　五日町観光協会（いろは亭）担当　中澤
電話　０２５－７７６－２８１３　・ファックス　０２５－７７６－２２８３
電子メール　irohatei@wonder.ocn.ne.jp

主催・後援・協賛

主催　日本一魚沼コシヒカリ「田植え選手権」実行委員会
後援　南魚沼市・南魚沼市教育委員会・南魚沼市観光協会
協賛　五日町観光協会・JA魚沼みなみ・コシヒカリ共和国・大巻商工会・五日町旅館組合
　　　　五日町スキー観光・五日町地域振興会・地元農家組合・塩沢信用組合
　　　　大巻地区青少年育成会　他